Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- draft:číselníky [2018/06/25 13:47] – [Reprezentace v ostatních otevřených formátech] Jakub Klímek
+++ draft:číselníky [2018/06/25 14:55] – [SKOS - standard pro číselníky] Jakub Klímek
@@ Řádek 63: / Řádek 63: @@
 Zde začíná být patrný další problém, a to jak číselníky reprezentovat tak, aby každý uživatel poznal, co je kód, co je název a v jakém je jazyce.
 I za předpokladu tabulkové reprezentace je variant totiž příliš mnoho, a každý poskytovatel dat si zajisté vybere jinou.
-Zpravidla se jená o ruční práci, jelikož se číselník od číselníku liší:
+Zpravidla se jedná o ruční práci, jelikož se číselník od číselníku liší:
   * Názvy sloupců
       * Diakritika
@@ Řádek 80: / Řádek 80: @@
 <code turtle>
-<https://data.cssz.cz/resource/ciselniky/ciselnik-duvodu-k-ukonceni-pracovni-neschopnosti/1> a <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> ;
+@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
-  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <https://data.cssz.cz/resource/ciselniky/ciselnik-duvodu-k-ukonceni-pracovni-neschopnosti/ConceptScheme> ;
-  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation> "1" ;
+<https://data.cssz.cz/resource/ciselniky/ciselnik-duvodu-k-ukonceni-pracovni-neschopnosti/1> a skos:Concept ;
-  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "důchod starobní"@cs, "old-age pension"@en ;
+    skos:prefLabel "důchod starobní"@cs, "old-age pension"@en ;
-  <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note> "starobní důchod dle § 29 odst. 1 a 3 písm. a), § 74, § 76 a § 94 z. č. 155/1995 Sb. nebo příslušných ustanovení předcházejících předpisů, zahrnut i důchod SIN dle § 29 odst. 4 téhož zákona"@cs, "Old-age pension in accordance with Section 29(1) and (3)(a) and Sections 74, 76 and 94 of Act No. 155/1995 Coll. or relevant provisions of previous regulations, including pension SIN in accordance with Section 29(4)of the same Act"@en .
+    skos:notation "1" ;
+    skos:inScheme <https://data.cssz.cz/resource/ciselniky/ciselnik-duvodu-k-ukonceni-pracovni-neschopnosti/ConceptScheme> ;
+    skos:note "starobní důchod dle § 29 odst. 1 a 3 písm. a), § 74, § 76 a § 94 z. č. 155/1995 Sb. nebo příslušných ustanovení předcházejících předpisů, zahrnut i důchod SIN dle § 29 odst. 4 téhož zákona"@cs,
+              "Old-age pension in accordance with Section 29(1) and (3)(a) and Sections 74, 76 and 94 of Act No. 155/1995 Coll. or relevant provisions of previous regulations, including pension SIN in accordance with Section 29(4)of the same Act"@en .
 </code>
@@ Řádek 91: / Řádek 94: @@
 Reprezentace číselníků v RDF dle SKOS má ještě další výhodu.
 Při správné implementaci při přístupu k URI položky či číselníku, tj. jeho použití jako URL - Uniform Resource Locator, dostane zájemce, ať už člověk či aplikace, přímo reprezentaci této položky, což je v případě jiných reprezentací nemyslitelné.
+==== Položka číselníku dle SKOS ====
+V doporučení SKOS se položce číselníku říká Koncept - ''skos:Concept'' a číselníku samotnému Schéma konceptů - ''skos:ConceptScheme''.
+==== Postup pro reprezentaci číselníku pomocí SKOS ====
+  - Zvolte vzorec, dle kterého budete přidělovat IRI číselníkům a jejich položkám (viz. Konvence propojených dat)
+  - Ze zdrojového systému převeďte číselníky do RDF reprezentace dle doporučení SKOS
+  - Volitelně poskytněte reprezentaci v některých nižších formátech - CSV, JSON, XML či Excel
+  - Číselník opatřede metadaty a zaregistrujte v NKOD
+===== Další příklady číselníků ve SKOS =====
+[[https://publications.europa.eu/cs/web/eu-vocabularies/authority-tables|Standardizované číselníky dle doporučení SKOS]] publikuje také [[https://publications.europa.eu/cs/web/about-us/who-we-are|Úřad pro publikace Evropské Unie]].
 ===== Reprezentace v ostatních otevřených formátech =====