Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- standardy:technicke-standardy-pro-vytvareni-datovych-schemat-na-stupni-3 [2017/10/09 12:43] – [Metadata Vocabulary for Tabular Data (CSV on the Web, CSVW)] Jakub Klímek
+++ standardy:technicke-standardy-pro-vytvareni-datovych-schemat-na-stupni-3 [2021/11/23 06:43] (aktuální) – [Technické standardy vytváření datových schémat pro datové sady na stupni otevřenosti 3] Jakub Klímek
@@ Řádek 5: / Řádek 5: @@
 Jazyk závisí na datovém formátu, který byl zvolen pro vyjádření distribuce.
-  * V případě formátu CSV je nutno schéma vyjádřit v jazyku Metadata Vocabulary for Tabular Data (https://www.w3.org/TR/tabular-metadata/) či JSON Table Schema (https://specs.frictionlessdata.io/table-schema/).
+  * V případě formátu CSV je nutno schéma vyjádřit dle webového standardu CSV on the Web (https://www.w3.org/TR/tabular-metadata/).
-  * V případě formátu XML je nutno schéma vyjádřit v jazyku XML Schema (http://www.w3.org/XML/Schema).
+  * V případě formátu XML je nutno schéma vyjádřit v jazyku XML Schema (https://www.w3.org/XML/Schema).
-  * V případě formátu JSON je nutno schéma vyjádřit v jazyku JSON Schema (http://json-schema.org/).
+  * V případě formátu JSON je nutno schéma vyjádřit v jazyku JSON Schema (https://json-schema.org/) a validovat pomocí validátoru, např. https://tryjsonschematypes.appspot.com/#validate či https://www.jsonschemavalidator.net/
 Při návrhu datových schémat dodržujte následující pravidla:
-  * Pro primitivní datové typy ([[datovy-typ:řetezec|řetězec]], [[datovy-typ:cele-cislo|celé číslo]], [[datovy-typ:datum|datum]], ...) používejte datové typy jazyka XML Schema (i v případě CSV a JSON souborů).
+  * Pro primitivní datové typy používejte datové typy jazyka XML Schema (i v případě CSV a JSON souborů).
   * Schéma každé distribuce musí být volně dostupné ke stažení v síti WWW.
   * Distribuce se stejnou strukturou mají společné schéma.
-  * Pokud je schéma částečně pokryto, tj. některé položky odpovídají významem, některým z již [[vzor:start|existujících standardů]] ve vzorových publikačních plánech, převezměte tyto položky. Nově definujte pouze ty položky, jejichž význam v žádném z existujících standardů pokryt není.
 ===== Definice vlastního schématu pro data v CSV =====
 Při práci s formátem CSV se nejprve seznamte s [[špatná-praxe:start#nejčastější_chyby_při_použití_formátu_csv|nejčastějšími chybami při použití formátu CSV]].
+<WRAP center round tip 60%>
+Pro řadu datových sad formát CSV není vhodný a je lepší je publikovat v některém ze strukturovanějších formátů, viz [[https://ofn.gov.cz|Otevřené formální normy]].
+</WRAP>
 Prvním krokem k tvorbě schematu pro CSV data je určení toho, jak se budou jmenovat jednotlivé sloupce CSV souboru, jaké budou mít datové typy a jaký budou mít význam.
 Pro dosažení maximální míry interoperability postupujte v následujících krocích:
-  - Podívejte se na [[vzor:start|již existující standardy]] pro datové sady.
+  - Stanovte si jmenné konvence pro sloupce, např.
-      - Pokud se některá datová sada shoduje s daty, které chcete publikovat, použijte její předpřipravené schéma. Existující schéma nemusíte daty pokrývat celé, všechny položky jsou volitelné.
-      - Pokud se žádná existující datová sada neshoduje s daty, které chcete publikovat, vytvořte nové schéma.
-  - Pokud některá datová sada pokrývá data která chcete publikovat pouze částečně, použijte v novém schématu pro pokryté položky názvy sloupců, datové typy a popisky z existující datové sady.
-  - Dosud nepokryté sloupce, tj. ty, jejichž význam neodpovídá žádnému sloupci v žádné existující datové sadě ze vzorových publikačních plánů, pojmenujte dle stejných jmenných konvencí. Tj.
       - název v češtině
       - všechna písmena malá (lower case)
-      - žádná diakritika
       - víceslovné názvy spojené podtržítkem ''_''
-      - hierarchickou vazbu reprezentujte také podtržítkem ''_'', např. ''pokutovany_ic'', ''pokutovany_nazev''
+      - hierarchickou vazbu reprezentujte také podtržítkem ''_'', např. ''pokutovaný_ič'', ''pokutovaný_název''
-  - Pro nově definované sloupce použijte vhodný datový typ jazyka XML Schema.
+  - Pro sloupce použijte vhodný datový typ jazyka XML Schema.
+  - Význam sloupců popište slovně.
-Jako jazyk pro definici schématu pro data v CSV můžete použít buďto standard [[https://www.w3.org/TR/tabular-metadata/|Metadata Vocabulary for Tabular Data]] z rodiny standardů W3C [[https://www.w3.org/standards/techs/csv#w3c_all|CSV on the Web]] (CSVW), nebo definici [[https://specs.frictionlessdata.io/table-schema/|Table Schema]].
+Jako jazyk pro definici schématu pro data v CSV použijte standard [[https://www.w3.org/TR/tabular-metadata/|Metadata Vocabulary for Tabular Data]] z rodiny standardů W3C [[https://www.w3.org/standards/techs/csv#w3c_all|CSV on the Web]] (CSVW).
-Oba tyto jazyky říkají, jak má být CSV soubor publikovaný na webu popsán pomocí přídavného JSON souboru, který je publikován spolu s CSV souborem, a liší se pouze syntaxí a expresivitou tohoto JSON souboru.
+Standard říká, jak má být CSV soubor publikovaný na webu popsán pomocí přídavného JSON-LD souboru, který je publikován spolu s CSV souborem.
-Doporučujeme však použít standard W3C.
 ==== Metadata Vocabulary for Tabular Data (CSV on the Web, CSVW) ====
@@ Řádek 77: / Řádek 75: @@
       * Položka ''columns'' obsahuje pole s popisky jednotlivých sloupců
       * Položka ''primaryKey'' obsahuje identifikaci primárního klíče v CSV tabulce. To může být buďto jeden sloupec, nebo pole sloupců.
-  * Položka ''name'' specifikuje *identifikátor* sloupce v CSV souboru jakožto objektu. Nejedná se o název sloupce v souboru, ten je popsán dále jako jedna z jeho vlastností.
+  * Položka ''name'' specifikuje *identifikátor* sloupce v CSV souboru jakožto objektu. Nejedná se o název sloupce v souboru, ten je popsán dále jako jedna z jeho vlastností. Musí to být validní část URI, případná diakritika zde tak musí být zakódovaná pomocí procentového kódování.
   * Položka ''titles'' obsahuje jeden či více (jako pole) názvů sloupců v CSV. Lze tedy použít jedno schéma pro více CSV souborů, které mají dokonce různé názvy sloupců, případně v hlavičce používají různé jazyky.
   * Položka ''dc:description'' obsahuje textový popis významu sloupce.
@@ Řádek 83: / Řádek 81: @@
   * Pro datové typy v položce ''datatype'' lze použít [[https://www.w3.org/TR/tabular-metadata/#datatypes|hodnoty založené na datových typech XML Schema]].
-Vystavený JSON deskriptor dle CSVW by pak měl být poskytován s HTTP hlavičkou ''Content-Type: application/csvw+json; charset=utf-8''.
+Vystavený JSON deskriptor dle CSVW by pak měl být poskytován s HTTP hlavičkou ''Content-Type: application/csvm+json; charset=utf-8'' a pojmenován podle popisovaného souboru, tedy pro ''xxx.csv'' to bude ''xxx.csv-metadata.json''.
+Toto je jen minimalistický příklad toho, co lze popsat pomocí CSVW. Pro využití všech možností je třeba postupovat dle [[https://www.w3.org/TR/tabular-metadata/|specifikace]].
 === Sdílené schéma pro více CSV souborů ===
@@ Řádek 118: / Řádek 118: @@
 === Validace CSVW ===
-CSV popsané pomocí CSVW lze validovat například pomocí knihovny [[https://github.com/theodi/csvlint.rb|csvlint.rb]], kterou stačí spustit a nasměrovat na JSON deskriptor, který pak ukazuje na CSV data, případně schéma. Tedy ''csvlint -s schema.json'' pro lokální schéma v souboru v souborovém systému, nebo s plným URL deskriptoru, např. ''csvlint -s https://mvcr1.opendata.cz/czechpoint/2007.json''.
+CSV popsané pomocí CSVW lze nejjednodušeji validovat nástrojem [[https://csvw.opendata.cz|csvw-validator]].
+Ten má jednak sdílené webové rozhraní, a také lze spustit z příkazové řádky nebo použít jako webovou službu.
-==== JSON Table Schema ====
+CSV popsané pomocí CSVW lze validovat například pomocí nástroje [[https://github.com/ruby-rdf/rdf-tabular|rdf-tabular]], který stačí nasměrovat na CSV soubor, a v případě nedodržení doporučeného pojmenování JSON deskriptoru i na tento deskriptor.
+Tedy ''rdf validate xxx.csv''
-===== Definice vlastního schématu pro data v XML =====
+CSV popsané pomocí CSVW lze validovat například pomocí knihovny [[https://github.com/theodi/csvlint.rb|csvlint.rb]], kterou stačí spustit a nasměrovat na JSON deskriptor, který pak ukazuje na CSV data, případně schéma. Tedy ''csvlint -s schema.json'' pro lokální schéma v souboru v souborovém systému, nebo s plným URL deskriptoru, např. ''csvlint -s https://data.mvcr.gov.cz/soubory/czechpoint/2007.json''.
+<WRAP center round important 60%>
+Webové rozhraní [[https://csvlint.io/|csvlint]] doporučení CSV on the Web neumí!
+</WRAP>
+===== Definice vlastního schématu pro data v XML =====
+Pro popis XML schématu se používá jazyk XML Schema.
+Prvním krokem k tvorbě schematu pro XML data je určení toho, jak se budou jmenovat a jak budou zanořeny jednotlivé elementy v XML souboru, jaké budou mít datové typy a jaký budou mít význam.
+Pro dosažení maximální míry interoperability postupujte v následujících krocích:
+  - Podívejte se na [[vzor:start|již existující standardy]] pro datové sady.
+      - Pokud se některá datová sada shoduje s daty, které chcete publikovat, použijte její předpřipravené schéma. Existující schéma nemusíte daty pokrývat celé, všechny položky jsou volitelné.
+      - Pokud se žádná existující datová sada neshoduje s daty, které chcete publikovat, vytvořte nové schéma.
+  - Pokud některá datová sada pokrývá data která chcete publikovat pouze částečně, použijte v novém schématu pro pokryté položky XML elementy s datovými typy z existujícího XML schématu.
+  - Dosud nepokryté elementy, tj. ty, jejichž význam neodpovídá žádnému datovému typu v žádné existující datové sadě ze vzorových publikačních plánů, pojmenujte dle stejných jmenných konvencí. Tj.
+      - vytvořte si vlastní XML namespace
+      - názvy elementů či atributů v češtině
+      - všechna písmena malá (lower case)
+      - žádná diakritika
+      - víceslovné názvy spojené podtržítkem ''_''
+      - hierarchickou vazbu reprezentujte vnořeným XML elementem
+  - Pro nově definované elementy použijte vhodný datový typ jazyka XML Schema.